Ми катастрофічно не знаємо української мови. А нам здається, що ми знаємо англійську. Тобто, змішуючи мовні системи, ми лише демонструємо власне незнання двох мов – і англійської, і української.